Factory-direct-hardware Delta 520-MPU-DST Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

SILICONE

SINGLE HANDLE LAVATORY

CENTERSET FAUCETS

LLAVES MONOCONTROL

DE MONTURA DE CENTRO

PARA LAVAMANOS

ROBINETS À ENTRAXE

COURT À UNE POIGNÉE

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

• LEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.

• LEER TODOS los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

• To READ ALL the instructions completely

before beginning.

• To READ ALL warnings, care, and maintenance

information.

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

SILICO

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

• LIRE TOUTES les instructions avant

de débuter;

• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes

ICO

You may need/Usted puede necesitar/

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

9/17/10 Rev. H

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

ASME A112.18.2 / CSA B125.2

1/8"

54195

Models/Modelos/Modèles

500-DST, 501-DST, 501M-DST, 502-DST,

520-DST, 520-A-DST, 520M-MPU-DST,

521-DST-A, 522-DST & 522-A-DST

Series/Series/Seria

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Podsumowanie treści

Strona 1 - 1/8"

SILICONESINGLE HANDLE LAVATORY CENTERSET FAUCETSLLAVES MONOCONTROL DE MONTURA DE CENTRO PARA LAVAMANOS ROBINETS À ENTRAXE COURT À UNE POIGNÉE1®UPCPara

Strona 2 - sur les

1054195 Rev. H5This faucet includes an integrated handle limit stop that has two positions. Position 1, to the left, allows full handle moti

Strona 3 - Entretien

11RP60729.5 GPMAeratorAereadorAérateur▲Specify Finish Especifíque el Acabado Précisez le FiniRP6146▲Lift RodBarra de AlzarTige de ManoeuvreRP50587

Strona 4

RP34953Plastic Pop-Up Assembly Ensamble del Desagüe Automático PlásticoRenvoi Mécanique en PlastiqueRP26533▲ Metal Pop-Up Assembly Less Lift Rod Ensam

Strona 5

CLEANING AND CARECare should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives

Strona 6

123If leak persists–SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace valve cartridge (3). When reinstalling parts, make sure bonnet nut (5) is tightened securely with

Strona 7 - SILICONE

500-DST, 501-DST, 502-DST, 520-DST 521-DST y 522-DST SeriesA. Coloque la llave (1) y el empaque (2) en el lavamanos. Fije con tuercas (3). Opción: Si

Strona 8

554195 Rev. H2Potential Problems and Remedies● Tubing is not cut perpendicular to the axis of the tube: carefully make an additional cut, be

Strona 9 - Plastic Pop-Up

654195 Rev. H1. Identify desired length of tube (1). Leave 1" - 2" of extra length to allow for easier installation and cut tube.

Strona 10

54195 Rev. H73A. Remove stopper (1) and flange (2).B. Screw nut (1) all the way down. Push washer (2) and gasket (3) down.C. Remove tailpiece (1) fr

Strona 11 - Écrous et Rondelles

SILICONEA.B.D.E.A. Remove stopper (1), brass nut & washer (2), black gasket (3) and tail piece (4).B. Apply silicone to underside of flange (1).

Strona 12

4Quite el aereador (1) usando la llave de tuercas (2) proporcionada con su llave de agua y mueva la manija de la llave de agua (3) a la posición compl